CSVファイルが文字化けした場合の対処方法

CSVをExcelで開いた際に、一部の記号や文字が「文字化け」することがあります。以下によくある事例と、正しく表示させるための手順をまとめました。

よくある文字化けのパターン

実際に発生したケース

• ℉（華氏）
• ®（登録商標記号）

他に発生しやすいケース

• 上付き文字：², ³（平方・立方：m², m³など）
• 下付き文字：₂（化学式：CO₂, SO₄²⁻など）
• 上付き符号：⁺, ⁻（イオン：Na⁺, Cl⁻など）

CSVファイルを開いた際に「文字化け」が発生した場合は、本ページに記載の方法で解消できます。

ご利用の環境ごとのおすすめ

Windowsユーザーの場合

Shift_JIS

• WindowsのExcelは、CSVをダブルクリックで開くと自動的にShift_JISで判定されることが多いため、そのまま表示できるケースがあります。
• ただし、℉、®、²、³、⁺、⁻ などの特殊記号は文字化けするため、そういった場合は UTF-8を選んでください。

UTF-8

• 特殊記号が含まれている場合は必須です。
• Excelで開くときは「データの取得」から文字コードを指定する必要があります（後述）。

Macユーザーの場合

UTF-8を選んでください。

• Mac環境ではShift_JISが標準的に利用されないため、UTF-8が基本となります。
• Excelで開く際は、Windowsと同様に「データの取得」から文字コードを指定する方法が確実です。

Windows / Mac 共通の推奨方法

CSVファイルを正しく開くためには、Excelの「データの取得」から文字コードを指定してインポートする方法が最も確実です。Windows / Mac 共通で利用でき、文字化けのリスクを最小限に抑えられます。

1. ケミカンからCSVをエクスポートする際に「UTF-8」を選択します。
2. Excelを起動し、新しいブックを開きます。
3. 「データ」タブから [データの取得] → [テキストまたはCSVから] を選択します。
4. CSVファイルを指定し、インポート画面で 「ファイルの元の文字コード」を「UTF-8」 に設定します。
5. プレビューで文字が正しく表示されていることを確認し、[読み込み] をクリックします。

※ この方法は Windows / Mac 共通 です。ExcelでCSVを開く際に、最も文字化けが少なく、確実に正しく表示できる方法です。

注意点

• ダブルクリックでCSVを直接開くと、Excelが自動判定でShift_JISを使用し、文字化けする場合があります。UTF-8の場合は必ず上記の手順で読み込むことをおすすめします。
• WindowsでZIP圧縮・解凍を行うと、ファイル名の文字化けが発生する場合があります。ファイル名が化けている場合は、UTF-8対応の解凍ソフトを利用してください。